S-368 · contemporary certified marriage return digital reproduction

1894 Polk County marriage return: Abraham Levy and Hattie Berelovick

Repository
Ancestry, Iowa Marriage Records collection 8823
Reference
Return of Marriages, Polk County, year ending 1 October 1894; license 6567, fourth full row; provider volume 375 (Madison–Powesheik), 1894, image 42563_fp030872_0079-00254, viewer 255/352
Date
Marriage/license 1894-08-14; registered 1894-08-20; certified 1894-10-27
People
—
Places
—

View repository record

Reliability and limits

The certified return reports Abraham Levy and Hattie Berelovick married at Des Moines on 14 August 1894, license 6567. Both are reported resident in Des Moines, with birthplaces Eng. and Russia and ages at NEXT birthday of 22 and 21. Eng. is interpreted as England; the bride's surname retains v/w uncertainty. Registration on 20 August, the blank return-date field, certification on 27 October and the reporting-year end of 1 October are distinct from the ceremony/license date. The clerk certifies a transcript of office records; this is not a separately inspected couple-signed application or officiant return, and original informant knowledge is unknown. Parent-name readings remain disputed: the groom's father has Mag[e/o]r versus Ma[g/y]r readings and must not be normalized to Meyer/Meier; the groom's mother reads Bassie Adelman with moderate confidence; the bride's father reads Israel followed by a dash, without a surname to expand; the bride's mother has Taube versus Paul[e/a] readings with Kaffe[?]. No grandparent identity is adopted. M. Levy is an affidavit-maker label, not an established relative. The record names no children or Anna alias. Matching compiled dates and separate bride/groom/parent index roles may depend on this same return and are not additional witnesses. Next-birthday ages are not attained ages or exact birthdays: the groom's literal interval is 15 August 1872–14 August 1873 and the bride's is 15 August 1873–14 August 1874. The groom interval does not overlap the 1910 reported age 38; the bride interval overlaps the 1910 reported age 35 only from 16 April through 14 August 1874 and does not overlap the 1920 reported age 44. The ceremony gives 5 completed years by 1 June 1900 and 15 by 15 April 1910, rather than those censuses' 6 and 16. The 1900 Germany/Germany origins and March 1872/June 1875 reports conflict with this return; that couple remains a plausible unresolved candidate, not a strongly supported identity. Later Hattie/William and maternal-surname reports strengthen a leading explanation but do not directly identify this bride as William's mother or establish Anna=Hattie. No record error, remarriage, name change, exact birthday or duplicate-person merge is selected to explain the conflicts. Bibliographic metadata and factual paraphrase only; no image, full transcript or unrelated entries reproduced. Provider access may require a subscription.

Supported discoveries

A certified Polk County return reports Abraham Levy and Hattie Berelovick married at Des Moines on 14 August 1894, license 6567; both reside in Des Moines, with birthplaces Eng. and Russia and next-birthday ages 22 and 21.

The certified contemporary return explicitly reports the couple, date, place, license, residence, next-birthday ages and countries. Confirmed/high applies to those literal reports, not assignment of all later family identities. The bride's surname retains v/w uncertainty and the parent-name readings remain qualified. The return, its index roles and later copies are one record dependency.

Confirmed

Publication boundary

This page publishes citation metadata only. A public citation does not make the original scan, transcription, translation, or restricted file public.